Wednesday, November 30, 2011

Tough meets Girly

I love the combo of sweet and girly and tough and biker when it comes to clothing. I usually play it safe with my outfits (Michelle is the fashion risk taker out of the two of us). But I wanted to do something a little more fun, so I put this outfit together. I paired a babydoll dress with a leather vest and platform booties. Add a little attitude and you're good to go!

 Cuando hablo de ropa me encanta la combinacion de dulce y femenino como también el rudo y motociclista.Normalmente yo soy de esas que toma muchos riesgos a la hora de vestirme (Michelle es la que toma los riegos entre nosotras) Pero quería tratar algo mas divertido así que se me ocurrió este atuendo. me puse mis vestido Baby Doll con un chaleco de cuero y unos botines con plataformas, Y un poco de actitud y estaba lista para salir.

Vest and Dress: Forever 21
Booties: Go Jane

Bracelets from top: Charlotte Russe, gift, and Forever 21

Tuesday, November 29, 2011

Laundry day

Who said that you can't pick a cute outfit to go and do laundry? Today I woke up with so many things in mind that I WANTED to do, but instead I focused on the things I HAD to do. To make it fun I decided to look for something cute and comfortable to wear. I wore these cords with a striped 3/4 sleeve shirt and paired it with my navy blue converse that I love. To give it that special touch I also wore a red scarf. Thank you for stopping by the blog! Kisses



Quien dijo que uno no se puede arreglar para ir a la lavandería ? El día de hoy amanecí con muchas cosas en mente que QUERIA hacer pero aun así me enfoque en las que TENIA que hacer , y para hacerlo un poco mas divertido se me ocurrió buscar un atuendo lindo y super cómodo. Me puse estos pantalones de pana azul marino con una franela tres 3/4 estilo náutica azul y blanco , me puse mis Converse que Adoro ! Y para darle un toque especial me puse esta bufanda roja. Un beso chicas muchas gracias por pasar por el blog =D
Shirt:H&M
Scarf:Calvin Klein


Pants:J Brand


Sneakers:Converse


Jacket:Gap

Sunday, November 27, 2011

To the Maxi

I didn't really rock the maxi dress trend during the Spring and Summer as much as I wanted to. I'm excited that the trend can be carried into the Fall and Winter seasons as well. I wore this outfit just to relax around the house, the maxi skirt is super soft and comfortable. I paired it with a beatles crop top and to go outside I threw on taupe desert boots and a denim jacket.


En la pasada primavera y verano no llegue a usar los vestidos largos tanto como me hubiera gustado, Y al saber que esta tendencia podía hacer una transición a Otoño-Invierno me emociono bastante ! Me puse este atuendo solo para estar en casa , la falda larga es bastante suave y cómoda.Me la puse con una camisa de los beatles y para salir me puse unas botas grises estilo desierto y por ultimo una chaqueta de tela Vaquera.

Jacket: American Eagle, Skirt: Modcloth

Shirt: Delia's

Earrings: Forever 21

Boots: DSW




Saturday, November 26, 2011

Bag Dilema

It was very easy for me to find what to wear for Thanksgiving day, which really surprised me since every time the family gets together I have a hard time picking out an outfit. I would change several times before I'm ready, but when it came to pick the bag, I couldn't decide. I couldn't make my mind up between a black bag or a burgundy one. I wore these black leather pants with a button down white shirt and to make it fun I wore my leopard heels. Which bag do you girls think I should have picked?





Para el día de Acción de Gracias me fue bastante fácil escoger el atuendo , lo que la verdad me sorprendió mucho, ya que cada vez que nos reunimos en familia por alguna razon se me hace un poco difícil decidirme y me cambio muchas veces antes de estar lista. Pero a la hora de escoger la cartera allí si que me volví un ocho, No podía decidir entre una cartera negra o una roja oscura. Me puse estos pantalones de cuero de color negro junto con esta blusa de botones blanca y para hacer que se viera un poquito mas divertido me puse mis tacones de leopardo.Cual cartera creen que debí haber escogido??

Leather pants:Forever21
Blouse,bag: Thrift store
Heels: Charlotte russe

Bag: Dsw




Friday, November 25, 2011

Happy Gobble Gobble

I can't believe the holiday season is here once again. I love Thanksgiving because I get to pig out and not feel guilty at all, oh yea and being with my family of course. This Thanksgiving I split the day in two. I spent the first half of the day at home, then later on went to my boyfriends house to spend time with him and his family. I wanted to dress up but still be comfortable, so I wore a casual dress and paired it with tights and loafer pumps. Hope everyone had a great Thanksgiving!


No puedo creer que los días festivos ya están aquí una vez mas.Me encanta el día de acción de gracias porque es la escusa perfecta para comer de todo sin sentirme culpable, oh y estar con mi familia claro esta . Para este ano dividí el día en dos. Primero la pase en la casa y luego fui a la casa de mi novio para así pasar tiempo con el y su familia .Quería ponerme algo bonito pero cómodo , Así que me puse este vestido bastante casual con unas media panties y unos mocasines de tacón. Espero que hallan tenido un lindo día de Acción de gracias.
Coat: Forever 21

Dress and Bag: Forever 21, Belt: H&M, Shoes: Urban Original

Ring: Forever 21

Wednesday, November 23, 2011

Lets party

Last night my husband and I went out to have dinner and a couple of drinks, exactly what we needed since we both have been working a lot. I was very happy because I love spending time with him. Also, because it was the perfect excuse to look for something to wear. So I wore this cream dress with ruffles on the bottom and lace on the top. To give it a Fall-Winter look, I paired it with shimmery black tights along with ankle boots with a thin heel. The last touch was the leather jacket, I think this outfit is very romantic and feminine. Now let the party begin xoxo



Anoche mi esposo y yo salimos a comer y a darnos unos traguitos , Exactamente lo que queríamos ya que ambos hemos estado trabajando mucho. Estaba bastante feliz ya que me encanta pasar tiempo con el y también porque era la escusa perfecta para buscar que ponerme. Así que me puse este vestido color crema de volantes en la parte de abajo y encajes en la parte de arriba, Para darle un look mas de Otoño-invierno me puse estas medias panties color negro con brillo, acompañado de unas botas tacón fino al tobillo, el toque final fue la chaqueta de cuero para así finalizar este atuendo el cual considero bastante romántico y femenino. Bueno y aquí estoy lista para la RUMBA! =D xoxo
Leather jacket:Tjmax


Dress:Tjmax

Tights:American eagle


Booties: Macys
Bag:Dsw


Tuesday, November 22, 2011

Thrift Store Finds



So yesterday Michelle showed you her latest thrift store finds, today it's my turn. First, I got this cute brown leather jacket from a consignment shop. It's sleek and the color is beautiful.

Ayer Michelle les mostró lo ultimo que encontró en las tienda de segunda, y ahora me toca a mi . Primero encontré esta chaqueta de cuero color marrón que es bastante coqueta y el color es hermoso.


Price $20

 
Next I got this Calvin Klein baggy button down shirt in taupe. I love that it's a relaxed fit, and I cant wait to use it as a shirt dress.
 
Después encontré esta camisa larga de botones en color gris claro. Me encanta que da un look bastante relajado y también la puedo usar como vestido.
 
Price $12
 
I love the olive color of this shirt, it's really modern looking but I think it's super old because of the shoulder pads LOL
 
 
Adoro el color de verde aceituna de esta blusa, se ve bastante moderna pero la verdad creo que es bastante viejita lo digo por las hombreras que tiene jeje.
 
Price $7
 
 
I have been trying to wear more colors, so I had to have this dark orange skirt. It gives off a mod vibe and reminded me of the 60's.
 
He estado tratando de ponerme mas colores , así que tenia que tener esta falda color naranja oscura. Este color como que anima el estado de animo y a la vez me recuerda de los anos 60.
 
Price $5
 
 
I fell in love with this periwinkle skirt from Liz Claiborne. It reminded me of Jackie O.
 
Me enamore de esta falda que es de Liz Claiborne. Me recordó de Jackie O.
 
Price $5
 
When I saw this jacket, I fell in love with the print. I'm not too sure what to wear it with so if anyone has any suggestions, I would love to hear them.
 
Cuando vi esta chaqueta , Me enamore del estampado . Aun no estoy segura con que ponérmela, Así que si algunas de ustedes tiene sugerencias me encantaría escucharlas.
 
Price $11