Wednesday, February 29, 2012

Kreativ Blogger Award

Even though award season is over, there is one award that gets received all year round. It's the kreativ blogger award and we received ours from the super talented, fashionable and beautiful Ellie from "Fashion with Ellie". Thanks again girl, we were super flattered and excited to receive this award. Check out Ellie's blog http://fashionwithellie.blogspot.com/





There are a few rules that go along with accepting this award:

1. Thank the person who awarded you
2. Share 7 things about yourself
3. Award discovered bloggers


7 Things about Michelle and Kristina

Michelle
1. I was a contestant on the reality show Nuestra Belleza Latina 2009. There were 75 girls and I made it to the top 20 :)

2. I have a channel on Youtube called mj'sworld2010, where I share beauty tips, hauls and much more. Thanks to all my beautiful subscribers I am also a Youtube partner.

3. When I leave my house, I check to make sure I locked the door like 5 times LOL.


Kristina
1. I have a bachelors degree in psychology but I plan to go back to school to become a fashion buyer.

2. I hate cooking but I love baking.

3. I have always wanted to learn ballet.

And we both...
Can spend hours scouring thrift stores for the perfect find!!

In the words of Coco Chanel: Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
The gorgeous ladies that we give this award to all realize this. They not only know how put on a pretty dress, they also inspire all their readers with their amazing style. Check out these blogs, they are all entertaining and inspiring!!


Andrea K from http://www.blondebedhead.com/

Marina from http://www.fashionmakeuplifestyle.com/

Joyce from http://joyfuloutfits.blogspot.com/

Alexandra from http://www.tovogueorbust.com/

Leslie from http://fashionneedy.blogspot.com/

Alexandra from http://dashinga.com/

Winter from http://www.prevailingsunshine.com/



Monday, February 27, 2012

A Colorful date

Saturday night me and my husband went out for dinner and this is what I wore. This is a very simple outfit and the reason why I think it's simple is because it's just a dress! What really got me about this dress was the colorful sleeves and to give it a little more color I added a pair of color blocking pumps. I hope you are all having a great beginning of the week. Xoxo




La noche del sábado mi esposo y yo salimos a cenar y aquí les dejo lo que me puse. La verdad es u atuendo bastante simple! y lo llamo simple ya que estamos hablando de un vestido. lo que me cautivo de este vestido son las mangas coloridas que tiene y para darle mucho mas color de añadí estos tacones al estilo color blocking.Espero que estén pasando un buen comienzo de semana.xoxo

Dress:Loehmann's
Pumps: Steve madden


Thursday, February 23, 2012

Happy Feet

This past weekend I met up with some friends for lunch. It was a beautiful day and I didn't want to wear a coat, so to keep warm I wore a boyfriend cardigan over a dress and tights. I don't even know what brand the cardigan is because I bought it from a thrift store and there was no tag inside, but I absolutely love it. It's super warm and the perfect shade of grey. To make it more feminine, I belted it. I still had my yellow shoes lying around from the botanical garden post, so I wore those for a pop of color. I finished off the outfit with some cute accessories.


El pasado fin de semana me reuní con unos para almorzar.el día estaba hermoso y la verdad no me quería poner un abrigo, asi que para mantenerme calientita me puse una cardigan bastante grande por encima de un vestido y medias panties. No tengo la mas minima idea de que marca es la cardigan ya que la compre en una tienda de segunda y no tenia la etiqueta , pero sin duda alguna estoy enamorada de ella!! es bastante cómoda y me mantiene abrigada además de que el gris es el tono perfecto. Para que el atuendo luciera mas femenino le añadí una correa. Todavía estoy usando mis sandalias amarillas que use en la entrada pasada en el jardín Botánico.Decidí ponérmelos para así darle ese toque colorido. Termine el atuendo con unos cuantos accesorios super lindos .

Cardigan: Thrifted, Dress and Bag: Forever 21,

Shoes: Payless

Accessories: Forever 21

Tuesday, February 21, 2012

Denim Over Leather

Today I had to leave the house very early in the morning to run some errands and of course I took the opportunity to look for something cute to wear. I put on my faux leather pants from forever21 that you already know I LOVE. This time I paired them with a denim shirt and since it's cold, I put a black long sleeve shirt underneath . I could have wore some black boots but i really love how the brown boots look with the denim shirt. For the last touch I added a belt to cinch my waist. I hope you are all having a beautiful day =). Thanks for reading the blog =)



El día de hoy tenia que salir hacer un par de diligencias desde bien tempranito y claro aproveche la oportunidad de buscar algo lindo que ponerme.Se me ocurrió ponerme mis pantalones de cuero de Forever21 que como ya saben los adoro , en esta oportunidad los combine con una camisa de jean pero como esta haciendo frio me puse una camiseta manga larga color negro por debajo , pude haberme puesto botas negras pero me encanta el contraste que hacen las botas color marrón junto con la camisa jean y por ultimo añadí una correa para acentuar la cintura. Espero que estén pasando un lindo día =) gracias por leer el blog xoxo

 Shirt:Jcpenney
Belt:Gucci


Boots:BCBG

Monday, February 20, 2012

Lady in Red

Although I am super excited for spring to arrive and to wear all the pretty colors, I do still love wearing dark clothes. I have always love wearing dark colors, a couple of years ago my closet was a sea of black, grey and navy. Since I've been staying true to one of my style resolutions by wearing more color, I decided to wear something a little darker the other day. Michelle lent me her red blazer and I paired it with a black maxi skirt. For a bit of fun, I wore it with a leopard print shirt and since I am short, finished the outfit off with some platform booties.


Aunque estoy super emocionada con la llegada de la primavera  para así ponerme mas colores, tengo que admitir que siempre me han gustado los colores oscuros. Hace un par de anos mi armario era como un océano de negro, gris y azul marino. pero como ya saben mi resolución del ano era ponerme mas colores así que le añadí ese toque.El otro día Michelle me presto su blazer rojo y me lo puse con una falda maxi negra y para ponerle algo divertido use una camisa con estampado de leopardo, como soy bajita me puse mis botines de plataforma.

Blazer: Forever 21, Top: Delias, Skirt: Modcloth, Booties: Go Jane




Wednesday, February 15, 2012

Spring Ahead

With the beautiful weather lately, I feel like spring is right around the corner and I couldn't be happier. I had fun with Michelle the other day, even though it was chilly outside, the greenhouse was so warm. I really wanted to wear something fun and colorful so I mixed prints and wore yellow shoes with a green trench. I was a little hesitant to leave the house, but one of my style resolutions was to wear more color, so I went with it. What trends will you guys be wearing next season?


Con las hermosas temperaturas que hemos tenido en los últimos días, siento como que la primavera esta a la vuelta de la esquina lo cual me tiene super contenta. El otro día la pase muy bien con Michelle en el jardín botánico. Realmente quería ponerme algo bastante divertido y con mucho color , asi que mezcle los estampados y me puse zapatos amarillos con un Trench color verde.Primero no me decidía si saldría de la casa así ,pero si recuerdan una de mis resoluciones en cuanto a estilo se refiere para el 2012 era ponerme mas colores , así que lo hice . Chicas , Que tendencias estarán usando para la próxima temporada??

Trench: Old Navy, Shoes: Payless, Bag: JustFab

Top: H&M, Skirt: Forever 21, Tights: Payless


Tuesday, February 14, 2012

My Romantic Thinking

A couple of days ago me and Kristina went to the Botanical Garden located in the Bronx. We had a great time. I wanted to wear a romantic outfit and the first thing that came to my mind was pink =) I wore a ruffle dress with a polka dot button down shirt and I paired it with a pink blazer and to get a little height, I put on my comfy brown booties that I love . I hope you are all having a very special Valentines.



Hace un par de días Kristina y yo nos dimos un paseito por un Jardín Botánico que esta ubicado en el Bronx y la pasamos de maravilla !!! Estaba pensando en ponerme algo un poco romántico y lo primero que se me vino a la mente fue el color Rosado =) . Así que me puse este vestido de encajes con una camisa de lunares y le añadí el blazer color rosado y para darme un poco de estatura me puse estos botines que son bastante cómodos! Espero que estan pasando un día de San Valentin super especial !!! =D
Dress as skirt:TjMax
Shirt: Kristina's From H&M

Blazer:Forever21
Booties:TjMax






Saturday, February 11, 2012

Kristina's Spring Wishlist

I can't tell you all how excited I am for spring to arrive. I love this season, the weather gets warmer again and there are so many new beautiful styles to rock. These are some of the items I will be incorporating into my wardrobe this season.

No les puedo expresar lo emocionada que estoy por la llegada de la Primavera. Adoro esta estación, el clima comienza a calentar y existen muchos estilos nuevos hermosos que probar. ya verán algunas de estas piezas incorporadas en mi armario.
Peplum: I love this style, it's so feminine and ladylike but can look really sexy too. I want to try a few variations of this style .I not only want to buy a peplum dress but also a peplum blouse.

Peplum: Amo este estilo , es bastante femenino pero sin duda alguna te podrías ves super sexy también. Me gustaría probar variedades en este estilo. No solo quiero probar los vestidos si no también las blusas.




Pastels: I have never been a huge fan of pastels, they always reminded me of something a little girl would wear. This season however, pastels are back and much more modern. I will definitely be picking up a few pastel items, especially in mint green.

Pasteles:Nunca he sido fanática de los colores pasteles , ellos suelen recordarme la ropa que una niña se pondria.Pero de todas maneras para esta estación estos colores están muy a la moda y sin duda alguna estaré comprando algunas piezas en pasteles , especialmente en verde menta




All Over Prints: Prints have been rocking the runway in a huge way. All over prints are super chic and so much easier than trying to find a top to match your bottoms.

Estampados mixtos :Estos han estado en las pasarelas una y otra vez , son bastante femeninos y mucho mas fácil de vestirlos ya que no estaríamos preocupadas si el top combina con la falda o pantalón.

Flowy Dresses: I love the way women look when they're wearing something flowy. It looks like they're just gliding down the street. Flowy dresses are so glamorous looking, especially if it's breezy outside, no fan required!

Vestidos flujosos: Me encanta como las mujeres se ven cuando tienen un vestido de flujo, da la impresión que se están deslizando por las calles . Estos vestidos son tan glamorosos. Especialmente si hay brisa fuera, no hay necesidad de un ventilador.




Neon Accents: I have been taking baby steps in incorporating more color into my wardrobe. Neon accents are the perfect way to do that, they are like fashionista training wheels. Belts, bags, and shoes are easy ways to add some pops of color to an outfit.

Neon: yo he estado tratando de tomar paso cortos con esta tendencia y he incorporado mas colores en mi armario. los Colores Neon es la forma perfecta de hacerlo , es como un entrenamiento para convertirse a fashionista , Correas ,zapatos, carteras son algunas de las piezas que le añadirán esa chispa de color a tu atuendo.

Wednesday, February 8, 2012

Michelle's Spring Wish list

You only have to take a look at these pictures to realize that I'm obsessed with colors . I love how colors can brighten up a simple outfit, and instantly put a smile on my face. There are many things that I wish to have right at this moment but I'm just going to show you the ones I cant stop thinking about.


Solamente tienen que mirar las fotos para darse cuenta que estoy totalmente obsesionada con los colores! me encanta la chispa que le añaden a un simple atuendo y ni hablar de la sonrisa que planta en mi rostro cuando los uso.Son muchas las cosas que deseo tener en este momento pero a continuación les muestro 5 de ellas que me quitan el sueno al momento.

Blazers
1. Bright Blazers: Without a doubt, this is one of the most fun pieces you can have in your closet. It's very versatile and you can use it with dresses, skirts or pants. Blazers like this will transform your outfit in seconds.

1. Blazer de colores : Sin duda alguna esta es una de las piezas mas divertidas que puedes tener en tu armario, es super versátil ya que los puedes usar con vestidos ,faldas, o pantalones y transformara tu atuendo en cuestión de segundos.

Asymmetric skirts
2. Asymmetric skirts: I'm totally in love with this trend, its so girly , romantic and sexy at the same time. Perfect for a date with that special someone or simply great for a nice brunch with the girls.

 2. Faldas asimétricas: Estoy completamente enamorada de esta tendencia super femenina , que además de ser muy delicada y romántica me parece bastante sexy , perfecta para una cita al lado de esa persona especial o simplemente para ir almorzar con tus amigas.


Color pants

3. Colorful pants: I know.... I already have a couple of these jeans, but to be honest I cant get enough of them. I really want to get either yellow or orange this time. I cant wait to have them.

3. Pantalones de colores: Se que ya tengo algunos pantalones de colores , pero la verdad estoy super antojada de unos color amarillo o naranja y me muero por tenerlos .

Polka Dot dress
4. Polka Dot dress: I really love polka dots, I find them so adorable. I would love to wear the dress with red shoes and red lipstick =D. You have no idea how hard its been for me to find the perfect one. I know there are many out there but none of them seem to impress me . I hope to have a little more luck the next couple of weeks.

4. Vestido de lunares: Estos me parecen tan lindos , me gustaría ponérmelo con zapatos rojos y labial aun mas rojo =D. No tienen idea lo mucho que me ha costado conseguir un vestido de lunares super sencillo y que sea de mi agrado , por mas que busco ninguno termina de convencerme. Espero correr con un poquito de suerte en las próxima semanas.


Color blocking shoes
5. Color Blocking shoes: I keep talking color over here! Like you know, I love this trend. It's so much fun and what I like the most is that there are no limits to what you can pair them with.

5. Zapatos Color blocking: Seguimos con los colores ! Como me fascina esta tendencia de verdad bastante divertida y lo que mas me agrada es que no tendrías limites a la hora de combinarlos .







Monday, February 6, 2012

Monday Blues

Mondays are usually a pain, especially if your off on the weekends and have to go back to work. For most people, waking up on Monday morning means hitting the snooze button a hundred times or fixing a jumbo cup of coffee. For me, it means putting on a super cute outfit. For me, fashion has always been a pick me up. When I'm sick I always try to look good because it helps me feel better. Today I put on a beautiful blue skirt I bought a really long time ago but never worn. I paired it with a gray shirt that has a tulle collar and tights of course, because its freezing outside. The outfit was a little whimsical and the blue skirt reminded me of Alice in Wonderland. All I need is a super fancy tea party to attend!

Los lunes suelen ser bien pesados , especialmente si estas libre el fin de semana y te toca regresar al trabajo.Para muchos despertar un Lunes en la mañana significa tocar el botón de la alarma miles de veces y prepararse una taza de café gigante. Para mi quiere decir ponerme un atuendo super lindo, Para mi la moda siempre ha sido la forma perfecta de levantarme el animo. Cuando estoy enferma trato de verme bien porque sin duda alguna me ayuda a sentirme mejor.El día de hoy me puse esta falda super linda de color azul la cual compre ya hace un buen tiempo pero nunca me puse, la combine con una camisa color gris con un collar bastante particular, no podían faltar las medias panties claro, ya que esta super frió afuera. Este atuendo lo encuentro un poco de fantasía y la falda azul me recuerda a la chica de Alicia en el país de las maravillas.Lo único que me hace falta es un "Tea party " super glamoroso a donde ir.
Coat: Old Nay, Bag: T.J Max (borrowed from Michelle)

 Top: Forever 21, Skirt: Old Navy

Super Simple

Hi girls! Like you all may know yesterday was the Super Bowl =). My sister in law was the one that took care of everything for the get together and to be honest she did a great job !! We had a great time . I wanted to take some pictures to share the outfit. I wore royal blue pants with a black tank-top and I paired it with a print cardigan. On my feet I just wore flats even though it was very cold outside when we left. Now let me see if you girls can guess what team we were supporting ???




Hola chicas!! Como ya saben ayer fue el Super Bowl =) . Mi cunada se encargo de hacer los preparativos para la  reunión y la verdad que hizo un buen trabajo ya que la pasamos de maravilla. Quise tomar algunas fotos aunque no son muchas simplemente para asi compartir el atuendo. Me puse unos pantalones color azul con un tank-top negro acompañado de una cardigan de estampados , en cuanto  al calzado me puse unas flats super comodas que de seguro tendría que cambiar a la hora de irnos ya que estaba haciendo mucho frió!!! Ahora dejenme ver si ustedes pueden adivinar al equipo que estábamos apoyando ?????
Cardigan:Forever21
Tank-top:Mandee

Pants:Jcpenney
Flats:Iman



=D